LƯU KIM ĐÍNH CHIÊU PHU

Trích đoạn Cải lương Hồ Quãng
LƯU KIM ĐÍNH CHIÊU PHU
THI MAI trong vai Lưu Kim Đính
LÝ KIM THÀNH trong vai CAO QUÂN BẢO

Offrir un bouquet

Kỉ niệm chương trình văn nghệ mừng Xuân Canh Dần
tổ chức ngày 28 - 02 - 2010
tại Viện Đại Học Đông Phương
92 - 94 rue Pasteur
94400 Vitry sur Seine

Offrir un bouquet

Kỉ niệm chuyến đi diễn Chùa Tùng Lâm - Limoges
Văn Nghệ mừng Đại Lễ Vu Lan tổ chức ngày 22 - 08 - 2010
tại chùa TÙNG LÂM LIMOGES.

 

Offrir un bouquet

QUÂN BẢO: (ca) Đã ba ngày thoát khỏi thành môn
Vượt dặm ngàn đạp tuyết dằm sương
Lòng chí quyết Thọ Châu Thành giải giá
Cứu Gia Gia nào há sờn gan
Song Toả San non ngàn chia ba nẻo
Vượt đường xa tìm đến cứu quyên á a đường

(THẤY MỘT TẤM BIA ĐỎ)

Ô kìa. Bia chi đo đỏ. Dựng ở bên đàng. Có ghi chữ mấy hàng . . . Ta xem qua cho tường tận.
Ạ. Thì ra nơi đây có ghi mấy bài tứ tuyệt đây nà.

Bài thứ nhất. Để ta xem:
Song Toả San có một Phụng Hoàng
Trên tay hay giỡn cặp đao thương
Có tài ai muốn ra kình thử
Thắng được thưởng tiền lại kính nhường

Bài thứ hai ghi là:
Có tài mới dám địch cùng ta
Yếu đuối xin đừng ráng sức đa
Rủi có phạm nhầm e bỏ mạng
Nơi đây không thuốc rịch và thoa

Bài thứ ba ghi là:
Văn sĩ đái võ đao
Nhơn vương gia nhị điểm
Định thượng hữu huỳnh kim
Song Toả San tài nữ

Chữ văn ta bằng kề đao bàn ra là chữ Lưu
Nhơn vương gia nhị điểm. Nhơn trên vương dưới ta thêm hai chấm bàn ra là chữ Kim
Định thượng hữu huỳnh kim. Ta đối lại là vàng ròng vô giá. Ạ! Ta bàn ra là chữ Đính
Thì ra ả này tên là Lưu Kim Đính đây mà

Ngụ ý hai bài thơ ngạo đó. Nó khinh khi chẳng có anh hùng. Con gái gì phận liễu bồ chẵng biết giữ vẹn chữ tùng. Đem nhan sắc hòng trêu ghẹo khách. Nó bán vạn không hổ nhà thanh bạch. Khoe tài sao khỏi tiếng thị phi. Làm như vầy ta phá cho rồi để đó mà chi. Được như thế cứu dòng họ nó khỏi thị phí dưới thế.

(LƯU KIM ĐÍNH RA)

KIM ĐÍNH : (ca) Trông dáng người anh dũng.
Tâm hồn thêm xuyến xao
Hỡi anh kia sao ngang tàng. Chiêu bài phu phá tan
Mấy câu thơ trao tơ lòng. Sao đành bôi xoá đi

QUÂN BẢO: (ca) Nào thiếu chi kẻ trao tình duyên.
Sao gái kia ngươi lại nực cười
Viết chiêu phu chọn chồng bằng lời.
Nực cười thay nhi nữ nghịch đời ô danh

KIM ĐÍNH : Ngươi tên là chi. Quê quán ở đâu. Sao dám xem thường Song Toả San Độc Phụng ?

QUÂN BẢO : Ta ! Cao Quân Bảo.
Hiền điệt của Tống Triệu Vương

KIM ĐÍNH : Ông nói ông là Cao Quân Bảo

QUÂN BẢO : Phải

KIM ĐÍNH : Có phải là con của Cao Hiền Hầu Đại Tống đó không ?

QUÂN BẢO : Chính thị

KIM ĐÍNH : Ông biết ông làm như vậy là ông ỷ thị lắm không?

QUÂN BẢO : Cái gì ? Ỷ thị à ?

KIM ĐÍNH : Phải

QUÂN BẢO : Hả, dù cho ta có ngang tàng ỷ thị nàng có dám làm gì được ta không ?

KIM ĐÍNH : Nghe tiếng nói trêu gan. Đánh cho chàng biết mặt

QUÂN BẢO : Đánh

KIM ĐÍNH : Đánh

QUÂN BẢO : Đánh

(KIM ĐÍNH DÙNG PHÉP BẮT ĐỨNG QUÂN BẢO)

KIM ĐÍNH : Hồ biến!
Coi kìa. Toàn thân chưa đẫm ướt. Mà công tử Tống trào đã hạ mã rơi thương. Đừng vội khinh thường khách má hường. Tài nhi nữ cũng ngang hàng trang nam tử

QUÂN BẢO : Ta sơ ý bị nàng bắt giữ. Đấng anh hùng vạn tử hà từ. Thà chết vinh còn hơn sống chi hổ ngươi. Nếu nàng để ta sống. Nàng lỡ khóc lỡ cười đó nha

KIM ĐÍNH : Này Cao công tử

QUÂN BẢO : Hứ

KIM ĐÍNH : (ca) Nghe thiếp phân bao lời chân tình.
Do thầy ban sai
Đây cùng ai nên câu trúc mai duyên trời sắp sẵn tương lai
Anh bằng lòng thuận ưng thì em xin thả ra
Đem tài ba lo cho Tống gia san hà không cảnh suy vong

QUÂN BẢO : (ca) Thoảng nghe bao lời Lưu Nương.
Đây cảm thông bằng lòng hoà tình tơ kết giao tâm đồng

KIM ĐÍNH : (ca) Thì thề đi có cao xanh soi giùm.
Một lòng tròn duyên chẳng phai tâm đồng

QUÂN BẢO : Coi kìa Lưu Nương. Ta đã hứa một lời như thiết thạch. Tại sao nàng bắt ta phải vạch đất chỉ trời

KIM ĐÍNH : Buổi sơ giao chàng chẳng thật lời. Nên lòng lo sợ trọn đời không chung kết

QUÂN BẢO : Ạ. Nếu vậy thì ta đây xin thề thốt. Cùng Lưu nương kết nguyện ba sinh. Mai sau dù phụ rẫy ân tình. Thì cho…

KIM ĐÍNH : Thì sao hả chàng ?

QUÂN BẢO : Cho Quân Bảo tử du đao kiếm

KIM ĐÍNH : Hồ thâu

QUÂN BẢO : Lưu Nương

KIM ĐÍNH : Cao Lang

(ca) Nghe lời đó tâm hồn xao xuyến.
Biệt ly tình lưu luyến chẳng rời xa.
Lìa Song Toả. Ghi nhớ dạ lòng
Chờ Quân Bảo se kết tâm đồng
Chữ tơ hồng ước hẹn trùng lai ớ…ơ

QUÂN BẢO : (ca) Mắt ngóng trông ai. Tiễn bước hôm nay
Tất dạ ai hoài. Chia tay xin hẹn một ngày
Cau trầu se duyên hài

KIM ĐÍNH : Cao Lang ơi rồi đây nẻo quan san dặm ngàn dung rủi. Dõi mắt nhìn theo tuôn suối lệ thâm…

VỌNG CỔ
… tình . Thầm gởi nhớ thương ai ngoài vạn nẻo đăng trình. Lời minh chứng một lời đoan thệ. Tất lòng này nguyền chẳng rời xa. Em tiếc cho mình ở tận xa xăm. Không cùng bạn đồng tâm chung giải giá. Song Toả San minh chứng lời cao cả. Trọn trung trinh Lưu nữ há phai lòng

QUÂN BẢO : Trăng sáng Song Toả San ta nhờ trăng chứng minh cho lời thệ hải. Thạch đài kia dầu hao mòn theo tháng năm dầu dãi ta mãi tình chung cùng người con gái trọn chung …

VỌNG CỔ

…tình. Hai đứa xa nhau bằng mấy dặm biên đình. Bỗng duyên số bắt gần nhau một buổi. Thì đến ngày tàn hơi thở khó quên nhau. Chia biệt thu này ta hẹn đến thu sau. Gởi kim xuyến tặng trao tròn ước thệ. Ngày yên giặc ta quỳ nơi chính bệ. Kiệu cưới đèn hoa ta tạ lễ tơ hồng.

NHẠC

Tiễn nàng ta đắng mi. Dầu dấn thân vòng binh lửa
Lòng son không phai. Chờ đón ai trao duyên ngày mai

KIM ĐÍNH : (ca) Xin chớ quên câu trùng lai.
Chờ ai năm tháng dầu dãi
Em hứa ra yên dạ lòng ai.
Người thương rủi sa vòng vây
Lưu Nương lướt xông băng ngàn dấn thân bụi hồng tìm chồng muôn phương

TRỞ VỀ VỌNG CỔ

QUÂN BẢO : (ca) Ôi cao quý thay tấm chân tình người con gái. Trọn thề câu thệ hải buổi ban đầu.

KIM ĐÍNH : (ca) Ví dầu vươn cảnh bể dâu. Tâm tình quyết chí tủi sầu đành mang

QUÂN BẢO : (ca) Đến giờ tạm biệt bạn lang. Thọ Châu cứu viện cơ đồ bảo an


NHẠC

KIM ĐÍNH :
Chốn sa trường. Tung gió câu hùng anh xông lướt
Lòng xao xuyến. Gởi trao tâm tình cho chàng
Ai biết chăng. Bao nỗi sầu nát tan tim lòng
Lướt mây ngàn theo gió lùa
Mong đến gặp được bạn tình lang

QUÂN BẢO : (ca) Đừng lưu luyến để anh xông pha diệt thù
Cương quyết tâm chẳng nhún nhường uy vũ hiểm sâu

KIM ĐÍNH : (ca) Ôi xót đau

QUÂN BẢO : (ca) Hãy nên dằn tâm tình. Đừng nên lưu luyến thương tình em ơi

KIM ĐÍNH : (ca) Anh đi cuối chân trời cách xa rồi. Em ngóng trông tin chàng
Lệ nhoà buồn đau. Vái trời thương xót.
Giúp anh hùng bình an
QUÂN BẢO : (ca) Em an tâm ráng đợi.
Anh sẽ mang chiến công đem về

KIM ĐÍNH : Cao Lang

Offrir un bouquet
 

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×